От Матфея 26:72 - Библия на церковнославянском языке

⁷² И паки отвержеся с клятвою, яко не знаю Человека.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷² И снова Петр отрицал это и клялся: «Не знаю я Этого Человека!»

Восточный Перевод

⁷² Петир снова всё отрицал, поклявшись, что он не знает Этого Человека.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷² Петир снова всё отрицал, поклявшись, что он не знает Этого Человека.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷² Петрус снова всё отрицал, поклявшись, что он не знает Этого Человека.

перевод Еп. Кассиана

⁷² И он снова отрекся с клятвой: я не знаю Этого Человека.

От Матфея 26:72 Referencias Cruzadas

От Матфея 26:71

Изшедшу же ему ко вратом, узре его другая, и глагола сущым тамо: и сей бе со Иисусом назореом.

От Матфея 26:73

Помале же приступивше стоящии, реша петрови: воистинну и ты от них еси, ибо беседа твоя яве тя творит.

От Матфея 26:74

Тогда начат ротитися и клятися, яко не знаю Человека. И абие петель возгласи.

От Луки 22:34

Он же рече: глаголю ти, петре, не возгласит петель днесь, дондеже трикраты отвержешися мене не ведети.