От Матфея 25:36 - Библия на церковнославянском языке

³⁶ наг, и одеясте мя: болен, и посетисте мене: в темнице бех, и приидосте ко мне.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ был наг — и вы одели Меня, болен был — и вы посетили Меня, в тюрьме был — и вы навестили Меня“.

Восточный Перевод

³⁶ Я был наг, и вы одели Меня; Я был болен, и вы ухаживали за Мной; Я был в темнице, и вы пришли навестить Меня».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Я был наг, и вы одели Меня; Я был болен, и вы ухаживали за Мной; Я был в темнице, и вы пришли навестить Меня».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Я был наг, и вы одели Меня; Я был болен, и вы ухаживали за Мной; Я был в темнице, и вы пришли навестить Меня».

перевод Еп. Кассиана

³⁶ наг, и одели Меня; болен был, и посетили Меня; в тюрьме был, и пришли ко Мне».

От Матфея 25:36 Referencias Cruzadas

От Матфея 25:37

Тогда отвещают ему праведницы, глаголюще: Господи, когда тя видехом алчуща, и напитахом? или жаждуща, и напоихом?

От Матфея 25:43

странен бех, и не введосте мене: наг, и не одеясте мене: болен и в темнице, и не посетисте мене.

От Луки 3:11

Отвещав же глагола им: имеяй две ризе, да подаст неимущему: и имеяй брашна, такожде да творит.

Деяния 20:35

Вся сказах вам, яко тако труждающымся подобает заступати немощныя, поминати же слово Господа Иисуса, яко сам рече: блаженнее есть паче даяти, нежели приимати.

К Евреям 10:34

ибо узам моим спострадасте и разграбление имений ваших с радостию приясте, ведяще имети себе имение на небесех пребывающее и лучшее.

К Евреям 13:3

Поминайте юзники, аки с ними связани: озлобляемыя, аки и сами суще в теле.

Иакова 1:27

Вера бо чиста и нескверна пред Богом и Отцем сия есть, еже посещати сирых и вдовиц в скорбех их, (и) нескверна себе блюсти от мира.