От Матфея 24:2 - Библия на церковнославянском языке

² Иисус же рече им: не видите ли вся сия? аминь глаголю вам, не имать остати зде камень на камени, иже не разорится.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Он же сказал им в ответ: «Видите всё это? Поверьте Мне, не останется камня на камне здесь, всё будет разрушено!»

Восточный Перевод

² – Видите всё это? – сказал им Иса. – Говорю вам истину: здесь не останется и камня на камне, всё будет разрушено.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Видите всё это? – сказал им Иса. – Говорю вам истину: здесь не останется и камня на камне, всё будет разрушено.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Видите всё это? – сказал им Исо. – Говорю вам истину: здесь не останется и камня на камне, всё будет разрушено.

перевод Еп. Кассиана

² А Он ответил: видите вы всё это? Истинно говорю вам: не останется здесь камня на камне, который не будет опрокинут.

От Матфея 24:2 Referencias Cruzadas

От Луки 19:44

и разбиют тя и чада твоя в тебе, и не оставят камень на камени в тебе: понеже не разумел еси времене посещения твоего.

2 Петра 3:11

Сим убо всем разоряемым, кацем подобает быти вам во святых пребываниих и благочестиих,

Откровение 21:22

И храма не видех в нем: Господь бо Бог вседержитель храм ему есть, и агнец.