От Матфея 23:5 - Библия на церковнославянском языке

⁵ Вся же дела своя творят, да видими будут человеки: разширяют же хранилища своя и величают воскрилия риз своих:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Что бы ни делали они, всё напоказ делают: широкими делают на себе повязки со словами Закона и кисти удлиняютна краях одежд своих.

Восточный Перевод

⁵ Они всё делают напоказ: их коробочки с текстами из Таурата становятся всё шире, и кисточки на краях одежды – всё длиннее.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Они всё делают напоказ: их коробочки с текстами из Таурата становятся всё шире, и кисточки на краях одежды – всё длиннее.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Они всё делают напоказ: их коробочки с текстами из Таврота становятся всё шире, и кисточки на краях одежды – всё длиннее.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Все же дела свои совершают с тем, чтобы видели их люди; расширяют хранилища свои и увеличивают кисти;

От Матфея 23:5 Referencias Cruzadas

От Матфея 9:20

И се, жена кровоточива дванадесяте лет, приступльши созади, прикоснуся воскрилию ризы его,

От Луки 16:15

И рече им: вы есте оправдающе себе пред человеки, Бог же весть сердца ваша: яко, еже есть в человецех высоко, мерзость есть пред Богом.

От Луки 20:47

иже снедают домы вдовиц и виною далече молятся: сии приимут лишше осуждение.

От Иоанна 12:43

возлюбиша бо паче славу человеческую, неже славу Божию.

От Иоанна 5:44

Како вы можете веровати, славу друг от друга приемлюще, и славы, яже от единаго Бога, не ищете?

От Иоанна 7:18

глаголяй от себе славы своея ищет: а ищяй славы пославшаго его, сей истинен есть, и несть неправды в нем.

К Филиппийцам 1:15

Нецыи убо по зависти и ревности, друзии же и за благоволение Христа проповедают:

К Филиппийцам 2:3

ничтоже по рвению или тщеславию, но смиреномудрием друг друга честию болша себе творяще.

2 Фессалоникийцам 2:4

противник и превозносяйся паче всякаго глаголемаго бога или чтилища, якоже ему сести в церкви Божией аки богу, показующу себе, яко бог есть.