От Матфея 22:31 - Библия на церковнославянском языке

³¹ о воскресении же мертвых несте ли чли реченнаго вам Богом, глаголющим:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ А что до воскресения мертвых, то неужели вы не читали того, что Бог вам сказал:

Восточный Перевод

³¹ Что же касается воскресения мёртвых, то разве вы не читали, что сказал вам Всевышний:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Что же касается воскресения мёртвых, то разве вы не читали, что сказал вам Аллах:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Что же касается воскресения мёртвых, то разве вы не читали, что сказал вам Всевышний:

перевод Еп. Кассиана

³¹ А о воскресении мертвых неужели вы не читали сказанного вам Богом:

От Матфея 22:31 Referencias Cruzadas

От Матфея 12:3

Он же рече им: несте ли чли, что сотвори давид, егда взалка сам и сущии с ним?

От Матфея 12:7

аще ли бысте ведали, что есть: милости хощу, а не жертвы, николиже убо бысте осуждали неповинных:

От Матфея 21:16

и реша ему: слышиши ли, что сии глаголют? Иисус же рече им: ей: несте ли чли николиже, яко из уст младенец и ссущих совершил еси хвалу?

От Матфея 21:42

глагола им Иисус: несте ли чли николиже в писаниих: камень, егоже не в ряду сотвориша зиждущии, сей бысть во главу угла? от Господа бысть сие, и есть дивно во очию вашею.

От Матфея 22:30

в воскресение бо ни женятся, ни посягают, но яко ангели Божии на небеси суть:

От Матфея 22:32

аз есмь Бог авраамов, и Бог исааков, и Бог иаковль? несть Бог Бог мертвых, но (Бог) живых.

От Матфея 9:13

шедше же научитеся, что есть: милости хощу, а не жертвы? не приидох бо призвати праведники, но грешники на покаяние.