От Матфея 21:5 - Библия на церковнославянском языке

⁵ рцыте дщери сионове: се, Царь твой грядет тебе кроток, и всед на осля и жребя, сына подяремнича.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ «Скажите дочери Сиона: „Вот Царь твой к тебе идет, духом Он кроткий, восседает на осле, на молодом осле, идущем рядом с матерью-ослицей, приученной к жизни под ярмом“».

Восточный Перевод

⁵ «Скажите дочери Сиона: вот Царь твой идёт к тебе, кроткий, верхом на ослице и ослёнке, сыне вьючного животного».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ «Скажите дочери Сиона: вот Царь твой идёт к тебе, кроткий, верхом на ослице и ослёнке, сыне вьючного животного».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ «Скажите дочери Сиона: вот Царь твой идёт к тебе, кроткий, верхом на ослице и ослёнке, сыне вьючного животного».

перевод Еп. Кассиана

⁵ Скажите дочери Сиона: вот, Царь твой грядет к тебе, кроткий и воссевший на ослицу и на осленка, сына подъяремной.

От Матфея 21:5 Referencias Cruzadas

От Матфея 11:29

возмите иго мое на себе и научитеся от мене, яко кроток есмь и смирен сердцем: и обрящете покой душам вашым:

От Матфея 2:2

где есть рождейся Царь иудейский? видехом бо звезду его на востоце и приидохом поклонитися ему.

От Матфея 2:6

и ты, вифлееме, земле иудова, ни чимже менши еси во владыках иудовых: из тебе бо изыдет вождь, иже упасет люди моя израиля.

От Матфея 21:6

Шедша же ученика и сотворша, якоже повеле има Иисус,

От Луки 24:27

И начен от моисеа и от всех пророк, сказаше има от всех писаний яже о нем.

От Иоанна 1:49

Отвеща нафанаил и глагола ему: равви, ты еси Сын Божий, ты еси Царь израилев.

2 Коринфянам 10:1

Сам же аз павел молю вы кротостию и тихостию Христовою, иже в лице убо смирен в вас, не сый же у вас дерзаю в вас.