От Матфея 21:46 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁶ и ищуще его яти, убояшася народа, понеже яко пророка его имеяху.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ и хотели было схватить Его, но побоялись народа, который пророком Его почитал.

Восточный Перевод

⁴⁶ Они хотели арестовать Ису, но боялись народа, потому что люди считали Ису пророком.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Они хотели арестовать Ису, но боялись народа, потому что люди считали Ису пророком.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Они хотели арестовать Исо, но боялись народа, потому что люди считали Исо пророком.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁶ и намеревались Его схватить, но побоялись народа, так как Его почитали за пророка.

От Матфея 21:46 Referencias Cruzadas

От Матфея 21:11

Народи же глаголаху: сей есть Иисус пророк, иже от назарета галилейска.

От Матфея 21:26

аще ли речем, от человек: боимся народа: вси бо имут иоанна яко пророка.

От Матфея 21:45

И слышавше архиерее и фарисее притчи его, разумеша, яко о них глаголет:

От Матфея 22:1

И отвещав Иисус, паки рече им в притчах, глаголя:

От Марка 11:18

И слышаша книжницы и архиерее, и искаху, како его погубят: бояхубося его, яко весь народ дивляшеся о учении его.

От Луки 7:16

Прият же страх всех, и славляху Бога, глаголюще: яко пророк велий воста в нас, и яко посети Бог людий своих.

От Луки 7:39

Видев же фарисей воззвавый его, рече в себе, глаголя: сей аще бы был пророк, ведел бы, кто и какова жена прикасается ему: яко грешница есть.

От Иоанна 7:30

Искаху убо, да имут его: и никтоже возложи нань руки, яко не у бе пришел час его.

От Иоанна 7:7

не может мир ненавидети вас, мене же ненавидит, яко аз свидетелствую о нем, яко дела его зла суть:

Деяния 2:22

Мужие израилстии, послушайте словес сих: Иисуса назореа, мужа от Бога извествованна в вас силами и чудесы и знамении, яже сотвори тем Бог посреде вас, якоже и сами весте,