От Матфея 21:43 - Библия на церковнославянском языке

⁴³ Сего ради глаголю вам, яко отимется от вас Царствие Божие и дастся языку творящему плоды его:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Потому говорю вам: Царство Божие отнято будет у вас и передано народу, который приносит ожидаемые плоды.

Восточный Перевод

⁴³ Поэтому Я и говорю вам, что Царство Всевышнего будет отнято у вас и отдано народу, который приносит плод.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Поэтому Я и говорю вам, что Царство Аллаха будет отнято у вас и отдано народу, который приносит плод.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Поэтому Я и говорю вам, что Царство Всевышнего будет отнято у вас и отдано народу, который приносит плод.

перевод Еп. Кассиана

⁴³ Поэтому говорю вам: Царство Божие будет отнято у вас и дано приносящему его плоды народу;

От Матфея 21:43 Referencias Cruzadas

От Матфея 12:28

Аще ли же аз о Дусе Божии изгоню бесы, убо постиже на вас Царствие Божие.

От Матфея 21:41

Глаголаша ему: злых зле погубит их, и виноград предаст иным делателем, иже воздадят ему плоды во времена своя.

От Матфея 21:42

глагола им Иисус: несте ли чли николиже в писаниих: камень, егоже не в ряду сотвориша зиждущии, сей бысть во главу угла? от Господа бысть сие, и есть дивно во очию вашею.

От Матфея 21:44

и падый на камени сем сокрушится: а на немже падет, сотрыет и.

От Иоанна 3:3

Отвеща Иисус и рече ему: аминь, аминь глаголю тебе: аще кто не родится свыше, не может видети Царствия Божия.

От Иоанна 3:5

Отвеща Иисус: аминь, аминь глаголю тебе: аще кто не родится водою и Духом, не может внити во Царствие Божие:

1 Коринфянам 13:2

и аще имам пророчество, и вем тайны вся и весь разум, и аще имам всю веру, яко и горы преставляти, любве же не имам, ничтоже есмь.

1 Петра 2:9

Вы же род избран, царское священие, язык свят, людие обновления, яко да добродетели возвестите из тмы вас призвавшаго в чудный свой свет: