От Матфея 21:20 - Библия на церковнославянском языке

²⁰ И видевше ученицы дивишася, глаголюще: како абие изсше смоковница?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Ученики, увидев это, удивились: «Что это вдруг сразу засохла смоковница?»

Восточный Перевод

²⁰ Когда ученики это увидели, то удивились: – Как это инжир мог так быстро засохнуть?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Когда ученики это увидели, то удивились: – Как это инжир мог так быстро засохнуть?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Когда ученики это увидели, то удивились: – Как это инжир мог так быстро засохнуть?

перевод Еп. Кассиана

²⁰ И увидев, ученики с удивлением говорили: как это сразу засохла смоковница?

От Матфея 21:20 Referencias Cruzadas

От Матфея 21:19

и узрев смоковницу едину при пути, прииде к ней, и ничтоже обрете на ней, токмо листвие едино, и глагола ей: да николиже от тебе плода будет во веки. И абие изсше смоковница.

От Матфея 21:21

Отвещав же Иисус рече им: аминь глаголю вам: аще имате веру и не усумнитеся, не токмо смоковничное сотворите, но аще и горе сей речете: двигнися и верзися в море, будет:

От Матфея 8:10

Слышав же Иисус, удивися, и рече грядущым по нем: аминь глаголю вам: ни во израили толики веры обретох.