От Матфея 20:32 - Библия на церковнославянском языке

³² И востав Иисус возгласи я и рече: что хощета, да сотворю вама?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Остановившись, Иисус позвал их и спросил: «Что вы хотите? Что сделать для вас?»

Восточный Перевод

³² Иса остановился и позвал их. – Что вы хотите, чтобы Я сделал для вас? – спросил Он.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Иса остановился и позвал их. – Что вы хотите, чтобы Я сделал для вас? – спросил Он.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Исо остановился и позвал их. – Что вы хотите, чтобы Я сделал для вас? – спросил Он.

перевод Еп. Кассиана

³² И остановившись, Иисус позвал их и сказал: что хотите, чтобы Я сделал вам?

От Матфея 20:32 Referencias Cruzadas

От Матфея 20:21

Он же рече ей: чесо хощеши? Глагола ему: рцы, да сядета сия оба сына моя, един одесную тебе, и един ошуюю (тебе), во Царствии твоем.

От Матфея 20:31

Народ же прещаше има, да умолчита: она же паче вопияста, глаголюща: помилуй ны, Господи, Сыне давидов.

От Матфея 20:33

Глаголаста ему: Господи, да отверзетеся очи наю.

Деяния 10:29

темже и без сумнения приидох призван: вопрошаю вы убо, коея ради вины посласте по мене?

К Филиппийцам 4:6

Ни о чемже пецытеся, но во всем молитвою и молением со блгодарением прошения ваша да сказуются к Богу: