От Матфея 20:19 - Библия на церковнославянском языке

¹⁹ и предадят его языком на поругание и биение и пропятие: и в третий день воскреснет.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Предадут Его язычникам на глумление, бичевание и распятие, и на третий день пробужден Он будет от смерти».

Восточный Перевод

¹⁹ и отдадут язычникам (римлянам) на глумление, бичевание и распятие. Но на третий день Он воскреснет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ и отдадут язычникам (римлянам) на глумление, бичевание и распятие. Но на третий день Он воскреснет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ и отдадут язычникам (римлянам) на глумление, бичевание и распятие. Но на третий день Он воскреснет.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ и предадут Его язычникам на поругание и бичевание и распятие; и в третий день Он восстанет.

От Матфея 20:19 Referencias Cruzadas

От Матфея 12:40

якоже бо бе иона во чреве китове три дни и три нощы, тако будет и Сын Человеческий в сердцы земли три дни и три нощы.

От Матфея 16:21

Оттоле начат Иисус сказовати учеником своим, яко подобает ему ити во Иерусалим и много пострадати от старец и архиерей и книжник, и убиену быти, и в третий день востати.

От Матфея 17:23

и убиют его, и в третий день востанет. И скорбни быша зело.

От Матфея 27:26

Тогда отпусти им варавву: Иисуса же бив предаде (им), да его пропнут.

От Матфея 27:63

глаголюще: господи, помянухом, яко льстец он рече, еще сый жив: по триех днех востану:

От Марка 14:65

И начаша нецыи плювати нань, и прикрывати лице его, и мучити его, и глаголати ему: прорцы. И слуги по ланитома его бияху.

От Марка 15:1

И абие наутрие совет сотвориша архиерее со старцы и книжники, и весь сонм, связавше Иисуса ведоша и предаша (его) пилату.

От Марка 15:15

Пилат же хотя народу хотение сотворити, пусти им варавву: и предаде Иисуса, бив, да пропнут его.

От Луки 18:32

предадят бо его языком и поругаются ему, и укорят его и оплюют его,

От Луки 23:11

Укорив же его ирод с вои своими и поругався, оболк его в ризу светлу, возврати его к пилату.

От Луки 24:46

и рече им, яко тако писано есть, и тако подобаше пострадати Христу и воскреснути от мертвых в третий день,

Деяния 2:23

сего нарекованным советом и проразумением Божиим предана приемше, руками беззаконных пригвождше убисте:

Деяния 21:11

и пришед к нам и взем пояс павлов, связав же свои руце и нозе, рече: тако глаголет Дух святый: мужа, егоже есть пояс сей, тако свяжут (его) во Иерусалиме иудее и предадят в руце языков.

Деяния 4:27

Собрашася бо воистинну во граде сем на святаго отрока твоего Иисуса, егоже помазал еси, ирод же и понтийский пилат с языки и людьми израилевыми,