От Матфея 14:30 - Библия на церковнославянском языке

³⁰ видя же ветр крепок, убояся, и начен утопати, возопи, глаголя: Господи, спаси мя.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Но почувствовав, [как силен] ветер, он испугался и начал тонуть. «Господи, — закричал он, — спаси меня!»

Восточный Перевод

³⁰ Но увидев, как сильно дует ветер, он испугался и, начав тонуть, закричал: – Повелитель, спаси меня!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Но увидев, как сильно дует ветер, он испугался и, начав тонуть, закричал: – Повелитель, спаси меня!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Но увидев, как сильно дует ветер, он испугался и, начав тонуть, закричал: – Повелитель, спаси меня!

перевод Еп. Кассиана

³⁰ видя же ветер, испугался и, начав тонуть, закричал: Господи, спаси меня.

От Матфея 14:30 Referencias Cruzadas

От Матфея 14:29

И излез из корабля петр, хождаше по водам, приити ко Иисусови:

От Матфея 14:31

И абие Иисус простер руку, ят его и глагола ему: маловере, почто усумнелся еси?

От Марка 14:38

бдите и молитеся, да не внидете в напасть: дух убо бодр, плоть же немощна.