От Матфея 14:23 - Библия на церковнославянском языке

²³ И отпустив народы, взыде на гору един помолитися: позде же бывшу, един бе ту.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Отпустив же людей, Он взошел на гору, чтобы в уединении помолиться, и долго оставался там один и после наступления вечера.

Восточный Перевод

²³ А когда народ разошёлся, Иса поднялся на гору помолиться. Наступил вечер, и Иса оставался на горе один.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ А когда народ разошёлся, Иса поднялся на гору помолиться. Наступил вечер, и Иса оставался на горе один.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ А когда народ разошёлся, Исо поднялся на гору помолиться. Наступил вечер, и Исо оставался на горе один.

перевод Еп. Кассиана

²³ И отпустив народ, Он поднялся на гору отдельно от других помолиться, и с наступлением вечера был там один.

От Матфея 14:23 Referencias Cruzadas

От Матфея 26:36

Тогда прииде с ними Иисус в весь, нарицаемую гефсиманиа, и глагола учеником: седите ту, дондеже шед помолюся тамо.

От Матфея 6:6

Ты же, егда молишися, вниди в клеть твою, и затворив двери твоя, помолися Отцу твоему, иже в тайне: и Отец твой, видяй в тайне, воздаст тебе яве.

От Марка 1:35

И утро, нощи сущей зело, востав изыде, и иде в пусто место, и ту молитву деяше.

От Марка 6:46

И отрекся им, иде в гору помолитися.

От Луки 3:21

Бысть же егда крестишася вси людие, и Иисусу крещашуся и молящуся, отверзеся небо,

От Луки 5:16

Той же бе отходя в пустыню и моляся.

От Луки 6:12

Бысть же во дни тыя, изыде в гору помолитися: и бе об нощь в молитве Божии.

От Луки 9:18

И бысть егда моляшеся един, с ним беху ученицы: и вопроси их, глаголя: кого мя глаголют народи быти?

От Луки 9:28

Бысть же по словесех сих яко дний осмь, и поемь петра и иоанна и иакова, взыде на гору помолитися.

Деяния 6:4

мы же в молитве и служении слова пребудем.