От Матфея 12:31 - Библия на церковнославянском языке

³¹ Сего ради глаголю вам: всяк грех и хула отпустится человеком: а яже на Духа хула не отпустится человеком:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Потому говорю вам: всякий грех и хула любая людям простятся, но хула на Духа не простится.

Восточный Перевод

³¹ Любой грех и любое кощунство будут прощены людям, но кощунство над Духом прощено не будет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Любой грех и любое кощунство будут прощены людям, но кощунство над Духом прощено не будет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Любой грех и любое кощунство будут прощены людям, но кощунство над Духом прощено не будет.

перевод Еп. Кассиана

³¹ Поэтому говорю вам: всякий грех и хула будут прощены людям; но хула на Духа не будет прощена людям.

От Матфея 12:31 Referencias Cruzadas

От Луки 12:10

И всяк иже речет слово на Сына Человеческаго, оставится ему: а на святаго Духа хулившему не оставится.

Деяния 7:51

Жестоковыйнии и необрезаннии сердцы и ушесы, вы присно Духу святому противитеся, якоже отцы ваши, тако и вы:

К Евреям 10:26

Волею бо согрешающым нам по приятии разума истины, ктому о гресех не обретается жертва,

К Евреям 10:29

колико мните горшия сподобится муки, иже Сына Божия поправый, и кровь заветную скверну возмнив, еюже освятися, и духа благодати укоривый?

К Евреям 6:4

Невозможно бо просвещенных единою и вкусивших дара небеснаго, и причастников бывших духа святаго,

1 Иоанна 1:9

Аще исповедаем грехи нашя, верен есть и праведен да оставит нам грехи нашя и очестит нас от всякия неправды.

1 Иоанна 5:16

Аще кто узрит брата своего согрешающа грех не к смерти, да просит, и даст ему живот, согрешающым не к смерти. Есть грех к смерти: не о том, глаголю, да молится.