От Матфея 10:35 - Библия на церковнославянском языке

³⁵ приидох бо разлучити человека на отца своего, и дщерь на матерь свою, и невесту на свекровь свою.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Ибо Я пришел, чтобы «сына разделить с отцом, дочь — с матерью, невестку — со свекровью ее,

Восточный Перевод

³⁵ Я пришёл «разделить сына с отцом, дочь с матерью, невестку со свекровью,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Я пришёл «разделить сына с отцом, дочь с матерью, невестку со свекровью,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Я пришёл «разделить сына с отцом, дочь с матерью, невестку со свекровью,

перевод Еп. Кассиана

³⁵ Ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее.

От Матфея 10:35 Referencias Cruzadas

От Матфея 10:21

Предаст же брат брата на смерть, и отец чадо: и востанут чада на родители и убиют их:

От Матфея 24:10

И тогда соблазнятся мнози, и друг друга предадят, и возненавидят друг друга:

От Марка 13:12

Предаст же брат брата на смерть, и отец чадо: и востанут чада на родители и убиют их.

От Луки 12:53

разделится отец на сына, и сын на отца: мати на дщерь, и дщи на матерь: свекры на невесту свою, и невеста на свекровь свою.

От Луки 21:16

Предани же будете и родители и братиею и родом и други, и умертвят от вас: