От Матфея 10:27 - Библия на церковнославянском языке

²⁷ Еже глаголю вам во тме, рцыте во свете: и еже во ушы слышите, проповедите на кровех.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ То, что говорю вам в темноте, передавайте при свете дня, и сказанное на ухо с крыш домов провозглашайте.

Восточный Перевод

²⁷ Что Я говорю вам во тьме, говорите при свете дня, и что вам сказано шёпотом на ухо, провозглашайте с крыш!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Что Я говорю вам во тьме, говорите при свете дня, и что вам сказано шёпотом на ухо, провозглашайте с крыш!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Что Я говорю вам во тьме, говорите при свете дня, и что вам сказано шёпотом на ухо, провозглашайте с крыш!

перевод Еп. Кассиана

²⁷ Что говорю вам в темноте, скажите при свете; и что на ухо слышите, проповедуйте на кровлях.

От Матфея 10:27 Referencias Cruzadas

От Матфея 24:17

(и) иже на крове, да не сходит взяти яже в дому его:

От Луки 12:3

зане, елика во тме ресте, во свете услышатся: и еже ко уху глаголасте во храмех, проповестся на кровех.

От Луки 8:10

Он же рече: вам есть дано ведати тайны Царствия Божия, прочым же в притчах, да видяще не видят и слышаще не разумеют.

От Иоанна 16:1

Сия глаголах вам, да не соблазнитеся.

От Иоанна 16:13

егда же приидет он, Дух истины, наставит вы на всяку истину: не от себе бо глаголати имать, но елика аще услышит, глаголати имать, и грядущая возвестит вам:

От Иоанна 16:25

Сия в притчах глаголах вам: но приидет час, егда ктому в притчах не глаголю вам, но яве о Отце возвещу вам.

От Иоанна 16:29

Глаголаша ему ученицы его: се, ныне не обинуяся глаголеши, а притчи ни коеяже не глаголеши:

Деяния 17:17

Стязашеся же убо на сонмищи со иудеи и с честивыми, и на торжищи по вся дни с приключающимися.

Деяния 5:20

идите и ставше глаголите в церкви людем вся глаголы жизни сея.

Деяния 5:28

не запрещением ли запретихом вам не учити о имени сем? и се, исполнисте Иерусалим учением вашим и хощете навести на ны кровь Человека сего.

2 Коринфянам 3:12

Имуще убо таково упование, многим дерзновением действуем,