От Марка 8:19 - Библия на церковнославянском языке

¹⁹ егда пять хлебы преломих в пять тысящ, колико кош исполнь укрух приясте? Глаголаша ему: дванадесять.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ сколько полных корзин оставшихся кусков вы собрали, когда разломил Я пять хлебов для пяти тысяч?» «Двенадцать», — ответили они Иисусу.

Восточный Перевод

¹⁹ Когда Я разделил пять лепёшек на пять тысяч человек, сколько полных корзин остатков вы набрали? – Двенадцать, – ответили ученики.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Когда Я разделил пять лепёшек на пять тысяч человек, сколько полных корзин остатков вы набрали? – Двенадцать, – ответили ученики.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Когда Я разделил пять лепёшек на пять тысяч человек, сколько полных корзин остатков вы набрали? – Двенадцать, – ответили ученики.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ когда Я те пять хлебов преломил для пяти тысяч, сколько коробов, полных кусками, вы собрали? Говорят Ему: двенадцать.

От Марка 8:19 Referencias Cruzadas