От Марка 6:35 - Библия на церковнославянском языке

³⁵ И уже часу многу бывшу, приступльше к нему ученицы его, глаголаша, яко пусто есть место, и уже час мног:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Когда было уже поздно, ученики подошли к Иисусу и сказали: «Место это пустынное, и час уже поздний.

Восточный Перевод

³⁵ Уже поздно вечером ученики подошли к Нему и сказали: – Место здесь пустынное, и уже поздно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Уже поздно вечером ученики подошли к Нему и сказали: – Место здесь пустынное, и уже поздно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Уже поздно вечером ученики подошли к Нему и сказали: – Место здесь пустынное, и уже поздно.

перевод Еп. Кассиана

³⁵ И когда уже наступил поздний час, подошли к Нему ученики Его и говорили: пустынно это место, и час уже поздний;

От Марка 6:35 Referencias Cruzadas

От Матфея 14:13

И слышав Иисус отиде оттуду в корабли в пусто место един: и слышавше народи по нем идоша пеши от градов.

От Марка 6:34

И изшед виде Иисус народ мног и милосердова о них, зане бяху яко овцы не имущыя пастыря: и начат их учити много.

От Марка 6:36

отпусти их, да шедше во окрестных селех и весех купят себе хлебы: не имут бо чесо ясти.