От Марка 5:23 - Библия на церковнославянском языке

²³ и моляше его много, глаголя, яко дщи моя на кончине есть: да пришед возложиши на ню руце, яко да спасется и жива будет.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ и стал умолять: «Доченька моя при смерти, приди же, возложи руки на нее, чтобы выздоровела она и осталась в живых!»

Восточный Перевод

²³ и стал умолять: – Моя маленькая дочь умирает, приди и возложи на неё руки, чтобы она исцелилась и осталась жива.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ и стал умолять: – Моя маленькая дочь умирает, приди и возложи на неё руки, чтобы она исцелилась и осталась жива.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ и стал умолять: – Моя маленькая дочь умирает, приди и возложи на неё руки, чтобы она исцелилась и осталась жива.

перевод Еп. Кассиана

²³ и умоляет Его, говоря: дочка моя при смерти. Только бы Ты пришел и возложил руки на нее, чтобы она была спасена и осталась жива!

От Марка 5:23 Referencias Cruzadas

От Матфея 8:3

И простер руку Иисус, коснуся ему, глаголя: хощу, очистися. И абие очистися ему проказа.

От Марка 16:18

змия возмут: аще и что смертно испиют, не вредит их: на недужныя руки возложат, и здрави будут.

От Марка 5:24

И иде с ним: и по нем идяху народи мнози и угнетаху его.

От Марка 6:13

и бесы многи изгоняху: и мазаху маслом многи недужныя, и изцелеваху.

От Марка 7:32

И приведоша к нему глуха и гугнива, и моляху его, да возложит нань руку.

От Марка 8:23

И емь за руку слепаго, изведе его вон из веси: и плюнув на очи его, (и) возложь руце нань, вопрошаше его, аще что видит?

От Луки 13:13

И возложи на ню руце: и абие простреся и славляше Бога.

От Луки 4:38

Востав же из сонмища, вниде в дом симонов: теща же симонова бе одержима огнем велиим: и молиша его о ней.

От Луки 4:40

Заходящу же солнцу, вси, елицы имеяху болящыя недуги различными, привождаху их к нему: он же на единаго коегождо их руце возложь, изцеляше их.

От Луки 7:12

Якоже приближися ко вратом града, и се изношаху умерша, сына единородна матери своей, и та бе вдова: и народ от града мног с нею.

От Иоанна 11:3

Посласте убо сестре к нему, глаголюще: Господи, се, егоже любиши, болит.

Деяния 28:8

Бысть же отцу поплиеву огнем и водным трудом одержиму лежати: к немуже павел вшед, и помолився, и возложь руце свои нань, исцели его.

Деяния 6:6

ихже поставиша пред апостолы: и помолившеся возложиша на ня руце.

Деяния 8:17

тогда возложиша руце на ня, и прияша Духа святаго.

Деяния 9:12

и виде в видении мужа, именем ананию, вшедша и возложша нань руку, яко да прозрит.

Деяния 9:17

Пойде же ананиа и вниде в храмину, и возложь нань руце, рече: савле брате, Господь Иисус явлейтися на пути, имже шел еси, посла мя, яко да прозриши и исполнишися Духа свята.