От Марка 15:32 - Библия на церковнославянском языке

³² Христос, Царь израилев, да снидет ныне со креста, да видим и веру имем ему. И распятая с ним поношаста ему.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Если Он Мессия, Царь Израиля, пусть теперь сойдет с креста, чтобы мы увидели и поверили!» И даже те, кто был распят с Ним вместе, осыпали Его оскорблениями.

Восточный Перевод

³² Масих, Царь Исраила! Пусть Он сойдёт с креста, чтобы мы увидели и поверили. Также оскорбляли Его и распятые вместе с Ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Аль-Масих, Царь Исраила! Пусть Он сойдёт с креста, чтобы мы увидели и поверили. Также оскорбляли Его и распятые вместе с Ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Масех, Царь Исроила! Пусть Он сойдёт с креста, чтобы мы увидели и поверили. Также оскорбляли Его и распятые вместе с Ним.

перевод Еп. Кассиана

³² Христос, Царь Израилев, пусть сойдет теперь с креста, чтобы мы увидели, и уверовали. И распятые с Ним поносили Его.

От Марка 15:32 Referencias Cruzadas

От Матфея 1:17

Всех же родов от авраама до давида родове четыренадесяте: и от давида до преселения вавилонскаго родове четыренадесяте: и от преселения вавилонскаго до Христа родове четыренадесяте.

От Матфея 27:42

иныя спасе, себе ли не может спасти? аще Царь израилев есть, да снидет ныне со креста, и веруем в него:

От Матфея 27:44

Тожде же и разбойника распятая с ним поношаста ему.

От Марка 15:26

И бе написание вины его написано: Царь иудейск.

От Марка 15:27

И с ним распяша два разбойника, единаго о десную и единаго о шуюю его.

От Иоанна 1:49

Отвеща нафанаил и глагола ему: равви, ты еси Сын Божий, ты еси Царь израилев.

От Иоанна 12:13

прияша ваиа от финик и изыдоша в сретение ему, и зваху (глаголюще): осанна, благословен грядый во имя Господне, Царь израилев.

К Римлянам 3:3

Что бо, аще не вероваша нецыи? еда (убо) неверствие их веру Божию упразднит?

2 Тимофею 2:18

иже о истине погрешиста, глаголюща, яко воскресение уже бысть: и возмущают некоторых веру.