От Марка 14:49 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁹ по вся дни бех при вас в церкви учя, и не ясте мене: но да сбудется писание.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ Каждый день Я был с вами, уча в Храме, и вы не пытались схватить Меня. Но сказанное в Писаниях должно исполниться».

Восточный Перевод

⁴⁹ Каждый день Я был с вами в храме и учил, и вы не арестовывали Меня. Но пусть исполнится Писание.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ Каждый день Я был с вами в храме и учил, и вы не арестовывали Меня. Но пусть исполнится Писание.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ Каждый день Я был с вами в храме и учил, и вы не арестовывали Меня. Но пусть исполнится Писание.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁹ каждый день бывал Я с вами в храме и учил, и вы не взяли Меня; но да исполнятся Писания.

От Марка 14:49 Referencias Cruzadas

От Матфея 1:22

Сие же все бысть, да сбудется реченное от Господа пророком, глаголющим:

От Матфея 26:54

како убо сбудутся писания, яко тако подобает быти?

От Матфея 26:55

В той час рече Иисус народом: яко на разбойника ли изыдосте со оружием и дрекольми яти мя? по вся дни при вас седех учя в церкви, и не ясте мене.

От Матфея 26:56

Се же все бысть, да сбудутся писания пророческая. Тогда ученицы вси оставльше его бежаша.

От Марка 10:1

И оттуду востав прейде в пределы иудейския, об он пол иордана. И снидошася паки народи к нему: и яко обычай име, паки учаше их.

От Марка 11:27

И приидоша паки во Иерусалим. И в церкви ходящу ему, приидоша к нему архиерее и книжницы и старцы

От Марка 12:35

И отвещав Иисус глаголаше, учя в церкви: како глаголют книжницы, яко Христос Сын есть давидов?

От Марка 14:48

И отвещав Иисус рече им: яко на разбойника ли изыдосте со оружием и дрекольми яти мя?

От Марка 14:50

И оставльше его, вси бежаша.

От Луки 19:47

И бе учя по вся дни в церкви. Архиерее же и книжницы искаху его погубити, и старейшины людем:

От Луки 22:37

глаголю бо вам, яко еще писаное се, подобает, да скончается о мне, еже: и со беззаконными вменися. Ибо еже о мне, кончину имать.

От Иоанна 10:23

И хождаше Иисус в церкви, в притворе соломони.

От Иоанна 18:20

Отвеща ему Иисус: аз не обинуяся глаголах миру: аз всегда учах на сонмищих и в церкви, идеже всегда иудее снемлются, и тай не глаголах ничесоже:

От Иоанна 7:37

В последний же день великий праздника стояше Иисус и зваше, глаголя: аще кто жаждет, да приидет ко мне и пиет:

От Иоанна 8:12

Паки же им Иисус рече глаголя: аз есмь свет миру: ходяй по мне не имать ходити во тме, но имать свет животный.

От Иоанна 8:2

заутра же паки прииде в церковь, и вси людие идяху к нему: и сед учаше их.