От Марка 13:10 - Библия на церковнославянском языке

¹⁰ И во всех языцех подобает прежде проповедатися Евангелию.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ так как Благая Весть прежде должна быть возвещена всем народам.

Восточный Перевод

¹⁰ Но прежде Радостная Весть должна быть возвещена всем народам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Но прежде Радостная Весть должна быть возвещена всем народам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Но прежде Радостная Весть должна быть возвещена всем народам.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ И во всех народах прежде должно быть проповедано Евангелие.

От Марка 13:10 Referencias Cruzadas

От Матфея 12:41

Мужие ниневитстии востанут на суд с родом сим и осудят его, яко покаяшася проповедию иониною: и се, боле ионы зде.

От Матфея 24:14

И проповестся сие Евангелие Царствия по всей вселенней, во свидетелство всем языком: и тогда приидет кончина.

От Марка 16:15

И рече им: шедше в мир весь, проповедите Евангелие всей твари.

К Римлянам 1:8

Первое убо благодарю Бога моего Иисусом Христом о всех вас, яко вера ваша возвещается во всем мире.

К Римлянам 10:18

Но глаголю: еда не слышаша, Темже убо, во всю землю изыде вещание их, и в концы вселенныя глаголы их.

К Римлянам 15:19

в силе знамений и чудес, силою духа Божия, якоже ми от Иерусалима и окрест даже до иллирика исполнити благовествование Христово.

К Колоссянам 1:23

аще убо пребываете в вере основани и тверди, и неподвижими от упования блговествования, еже слышасте, проповеданное всей твари поднебесней, емуже бых аз павел служитель.

К Колоссянам 1:6

сущаго в вас, якоже и во всем мире: и есть плодоносно и растимо, якоже и в вас, от негоже дне слышасте и разуместе благодать Божию во истине:

Откровение 14:6

И видех инаго ангела паряща посреде небесе, имущаго Евангелие вечно благовестити живущым на земли и всякому племени и языку, и колену и людем,