От Марка 12:7 - Библия на церковнославянском языке

⁷ Они же тяжателе реша к себе, яко сей есть наследник: приидите, убием его, и наше будет наследствие.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Но те виноградари сказали друг другу: „Это наследник. Давайте убьем его, и наследство станет нашим!“

Восточный Перевод

⁷ Но виноградари сказали друг другу: «Это наследник. Давайте убьём его, и наследство будет нашим».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Но виноградари сказали друг другу: «Это наследник. Давайте убьём его, и наследство будет нашим».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Но виноградари сказали друг другу: «Это наследник. Давайте убьём его, и наследство будет нашим».

перевод Еп. Кассиана

⁷ Но виноградари те сказали друг другу: «это наследник: давайте, убьем его, и наследство будет наше».

От Марка 12:7 Referencias Cruzadas

От Матфея 2:16

Тогда ирод видев, яко поруган бысть от волхвов, разгневася зело и послав изби вся дети сущыя в вифлееме и во всех пределех его, от двою лету и нижайше, по времени, еже известно испыта от волхвов.

От Матфея 21:34

Егда же приближися время плодов, посла рабы своя к делателем прияти плоды его:

От Марка 12:12

И искаху его яти, и убояшася народа: разумеша бо, яко к ним притчу рече: и оставльше его отидоша.

От Марка 12:6

Еще убо единаго сына име возлюбленнаго своего, посла и того к ним последи, глаголя, яко усрамятся сына моего.

От Марка 12:8

И емше его убиша и извергоша его вон из винограда.

Деяния 2:23

сего нарекованным советом и проразумением Божиим предана приемше, руками беззаконных пригвождше убисте:

Деяния 5:28

не запрещением ли запретихом вам не учити о имени сем? и се, исполнисте Иерусалим учением вашим и хощете навести на ны кровь Человека сего.

Деяния 7:52

кого от пророк не изгнаша отцы ваши? и убиша предвозвестившыя о пришествии праведнаго, егоже вы ныне предателе и убийцы бысте,

К Евреям 1:2

в последок дний сих глагола нам в Сыне, егоже положи наследника всем, имже и веки сотвори.