От Марка 12:31 - Библия на церковнославянском языке

³¹ И вторая подобна ей: возлюбиши ближняго своего яко сам себе. Болшая сею ина заповедь несть.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ А вторая: „Ближнего своего люби, как самого себя“. Важнее этих заповедей нет».

Восточный Перевод

³¹ Второе повеление: «Люби ближнего твоего, как самого себя». Нет повелений важнее этих двух.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Второе повеление: «Люби ближнего твоего, как самого себя». Нет повелений важнее этих двух.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Второе повеление: «Люби ближнего твоего, как самого себя». Нет повелений важнее этих двух.

перевод Еп. Кассиана

³¹ И вот вторая: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя». Нет другой заповеди большей этих.

От Марка 12:31 Referencias Cruzadas

От Матфея 22:39

вторая же подобна ей: возлюбиши искренняго твоего яко сам себе:

От Матфея 7:12

Вся убо, елика аще хощете, да творят вам человецы, тако и вы творите им: се бо есть закон и пророцы.

От Марка 12:32

И рече ему книжник: добре, учителю, воистинну рекл еси, яко един есть Бог, и несть ин разве его:

От Луки 10:27

Он же отвещав рече: возлюбиши Господа Бога твоего от всего сердца твоего, и от всея души твоея, и всею крепостию твоею, и всем помышлением твоим: и ближняго своего яко сам себе.

К Галатам 5:14

Ибо весь закон в единем словеси исполняется, во еже: возлюбиши ближняго твоего якоже себе.

1 Иоанна 4:21

И сию заповедь имамы от него, да любяй Бога любит и брата своего.