От Марка 10:49 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁹ И став Иисус, рече его возгласити. И возгласиша слепца, глаголюще ему: дерзай, востани, зовет тя.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ Иисус остановился и сказал: «Позовите его». Слепого позвали. «Не робей! — сказали ему. — Вставай, Он зовет тебя!»

Восточный Перевод

⁴⁹ Иса остановился и велел позвать его. – Смелей! – сказали тогда слепому. – Поднимайся, Он зовёт тебя!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ Иса остановился и велел позвать его. – Смелей! – сказали тогда слепому. – Поднимайся, Он зовёт тебя!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ Исо остановился и велел позвать его. – Смелей! – сказали тогда слепому. – Поднимайся, Он зовёт тебя!

перевод Еп. Кассиана

⁴⁹ И остановившись, Иисус сказал: позовите его. И зовут слепого, говоря ему: дерзай, вставай, зовет тебя.

От Марка 10:49 Referencias Cruzadas

От Матфея 9:2

И се, принесоша ему разслаблена (жилами), на одре лежаща: и видев Иисус веру их, рече разслабленному: дерзай, чадо, отпущаются ти греси твои.

От Марка 10:50

Он же отверг ризы своя, востав прииде ко Иисусови.

От Луки 18:40

Став же Иисус повеле привести его к себе. Приближшуся же ему к нему, вопроси его,

От Иоанна 11:28

И сия рекши, иде и пригласи марию сестру свою тай, рекши: учитель пришел есть и глашает тя.

К Евреям 2:17

отнюдуже должен бе по всему подобитися братии, да милостив будет и верен первосвященник в тех, яже к Богу, во еже очестити грехи людския.

К Евреям 4:15

Не имамы бо архиереа не могуща спострадати немощем нашым, но искушена по всяческим по подобию, разве греха.