От Марка 10:22 - Библия на церковнославянском языке

²² Он же дряхл быв о словеси, отиде скорбя: бе бо имея стяжания многа.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Но тот помрачнел от этих слов и ушел опечаленный: он владел большим состоянием.

Восточный Перевод

²² Услышав это, человек помрачнел и ушёл опечаленный, потому что он владел большим имуществом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Услышав это, человек помрачнел и ушёл опечаленный, потому что он владел большим имуществом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Услышав это, человек помрачнел и ушёл опечаленный, потому что он владел большим имуществом.

перевод Еп. Кассиана

²² Он же, омрачившись от этого слова, ушел в печали: ибо владел он большим имуществом.

От Марка 10:22 Referencias Cruzadas

От Матфея 13:22

А сеянное в тернии, се есть слышай слово, и печаль века сего и лесть богатства подавляет слово, и без плода бывает.

От Матфея 19:22

Слышав же юноша слово, отиде скорбя: бе бо имея стяжания многа.

От Матфея 27:3

Тогда видев иуда предавый его, яко осудиша его, раскаявся возврати тридесять сребреники архиереем и старцем,

От Марка 10:21

Иисус же воззрев нань, возлюби его и рече ему: единаго еси не докончал: иди, елика имаши, продаждь и даждь нищым, и имети имаши сокровище на небеси: и прииди (и) ходи вслед мене, взем крест.

От Марка 10:23

И воззрев Иисус глагола учеником своим: како неудобь имущии богатство в Царствие Божие внидут.

От Марка 6:20

Ирод бо бояшеся иоанна, ведый его мужа праведна и свята, и соблюдаше его: и послушав его, многа творяше, и в сладость его послушаше.

От Марка 6:26

И прискорбен быв царь, клятвы (же) ради и за возлежащих с ним не восхоте отрещи ей.

От Луки 12:15

Рече же к ним: блюдите и хранитеся от лихоимства: яко не от избытка кому живот его есть от имения его.

От Луки 18:23

Он же слышав сие, прискорбен бысть: бе бо богат зело.

2 Коринфянам 7:10

Печаль бо, яже по Бозе, покаяние нераскаянно во спасение соделовает, а сего мира печаль смерть соделовает.

К Ефесянам 5:5

сие бо да весте, яко всяк блудник, или нечист, или лихоимец, иже есть идолослужитель, не имать достояния в Царствии Христа и Бога.

2 Тимофею 4:10

Димас бо мене остави, возлюбив нынешний век, и иде в солунь: крискент в галатию, тит в далматию: лука един есть со мною.