От Марка 1:30 - Библия на церковнославянском языке

³⁰ Теща же симонова лежаше огнем жегома: и абие глаголаша ему о ней.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ В это время теща Симона лежала в горячке. Как только Иисусу сказали об этом,

Восточный Перевод

³⁰ Тёща Шимона лежала в горячке, и Исе сразу сказали о ней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Тёща Шимона лежала в горячке, и Исе сразу сказали о ней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Тёща Шимона лежала в горячке, и Исо сразу сказали о ней.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Теща же Симона лежала в горячке; и тотчас говорят Ему о ней.

От Марка 1:30 Referencias Cruzadas

От Матфея 8:14

И пришед Иисус в дом петров, виде тещу его лежащу и огнем жегому,

От Марка 1:29

И абие из сонмища изшедше, приидоша в дом симонов и андреов со иаковом и иоанном.

От Марка 1:31

И приступль воздвиже ю, емь за руку ея: и остави ю огнь абие, и служаше им.

От Марка 5:23

и моляше его много, глаголя, яко дщи моя на кончине есть: да пришед возложиши на ню руце, яко да спасется и жива будет.

От Иоанна 11:3

Посласте убо сестре к нему, глаголюще: Господи, се, егоже любиши, болит.

1 Коринфянам 9:5

Еда не имамы власти сестру жену водити, яко и прочии апостоли, и братия Господня, и кифа?