От Марка 1:17 - Библия на церковнославянском языке

¹⁷ И рече има Иисус: приидита вслед мене, и сотворю вас быти ловца человеком.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Иисус сказал им: «Пойдемте со Мной, и Я сделаю вас ловцами душ человеческих».

Восточный Перевод

¹⁷ – Идите за Мной, – сказал им Иса, – и Я сделаю так, что вы станете ловцами людей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ – Идите за Мной, – сказал им Иса, – и Я сделаю так, что вы станете ловцами людей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ – Идите за Мной, – сказал им Исо, – и Я сделаю так, что вы станете ловцами людей.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ И сказал им Иисус: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами людей.

От Марка 1:17 Referencias Cruzadas

От Марка 1:16

Ходя же при мори галилейстем, виде симона и андреа брата (того) симона, вметающа мрежи в море: беста бо рыбаря.

От Марка 1:18

И абие оставльша мрежи своя, по нем идоста.

От Луки 5:10

такожде же иакова и иоанна сына зеведеова, яже беста обещника симонови. И рече к симону Иисус: не бойся: отселе будеши человеки ловя.