От Луки 9:38 - Библия на церковнославянском языке

³⁸ И се, муж из народа возопи, глаголя: учителю, молютися, призри на сына моего, яко единороден ми есть:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Кто-то из толпы вдруг закричал: «Учитель, прошу, взгляни на сына моего, один он у меня!

Восточный Перевод

³⁸ И один человек из толпы закричал: – Учитель, умоляю Тебя, посмотри на моего сына! Он у меня один.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ И один человек из толпы закричал: – Учитель, умоляю Тебя, посмотри на моего сына! Он у меня один.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ И один человек из толпы закричал: – Учитель, умоляю Тебя, посмотри на моего сына! Он у меня один.

перевод Еп. Кассиана

³⁸ И вот, человек из толпы закричал: Учитель, прошу Тебя взглянуть на сына моего, потому что он один у меня.

От Луки 9:38 Referencias Cruzadas

От Матфея 15:22

И се, жена хананейска, от предел тех изшедши, возопи к нему глаголющи: помилуй мя, Господи, Сыне давидов, дщи моя зле беснуется.

От Луки 7:12

Якоже приближися ко вратом града, и се изношаху умерша, сына единородна матери своей, и та бе вдова: и народ от града мног с нею.

От Луки 9:37

Бысть же в прочий день, сшедшым им с горы, срете его народ мног.

От Луки 9:39

и се дух емлет его, и внезапу вопиет, и пружается с пенами, и едва отходит от него, сокрушая его:

От Иоанна 4:47

Сей слышав, яко Иисус прииде от иудеи в галилею, иде к нему и моляше его, да снидет и исцелит сына его: имеяше бо умрети.