От Луки 9:28 - Библия на церковнославянском языке

²⁸ Бысть же по словесех сих яко дний осмь, и поемь петра и иоанна и иакова, взыде на гору помолитися.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Дней через восемь после того, как были сказаны эти слова, Иисус, взяв Петра, Иоанна и Иакова, взошел на гору, чтобы там помолиться.

Восточный Перевод

²⁸ Примерно восемь дней спустя после этих слов Иса, взяв с собой Петира, Иохана и Якуба, поднялся на гору помолиться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Примерно восемь дней спустя после этих слов Иса, взяв с собой Петира, Иохана и Якуба, поднялся на гору помолиться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Примерно восемь дней спустя после этих слов Исо, взяв с собой Петруса, Иохана и Якуба, поднялся на гору помолиться.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ И было после этих слов дней через восемь: Иисус, взяв Петра, Иоанна и Иакова, поднялся на гору помолиться.

От Луки 9:28 Referencias Cruzadas

От Матфея 14:23

И отпустив народы, взыде на гору един помолитися: позде же бывшу, един бе ту.

От Матфея 5:1

Узрев же народы, взыде на гору: и седшу ему, приступиша к нему ученицы его.

От Марка 1:35

И утро, нощи сущей зело, востав изыде, и иде в пусто место, и ту молитву деяше.

От Марка 6:46

И отрекся им, иде в гору помолитися.

От Луки 3:21

Бысть же егда крестишася вси людие, и Иисусу крещашуся и молящуся, отверзеся небо,

От Луки 5:16

Той же бе отходя в пустыню и моляся.

От Луки 6:12

Бысть же во дни тыя, изыде в гору помолитися: и бе об нощь в молитве Божии.

От Луки 8:51

Пришед же в дом, не остави ни единаго внити, токмо петра и иоанна и иакова, и отца отроковицы, и матере.

От Луки 9:18

И бысть егда моляшеся един, с ним беху ученицы: и вопроси их, глаголя: кого мя глаголют народи быти?

От Иоанна 6:3

Взыде же на гору Иисус и ту седяше со ученики своими.

2 Коринфянам 13:1

Третицею се гряду к вам: при устех двою или триех свидетелей станет всяк глагол.

К Евреям 5:7

Иже во днех Плоти своея моления же и молитвы к могущему спасти его от смерти с воплем крепким и со слезами принес, и услышан быв от благоговеинства,

2 Петра 1:16

Не ухищренным бо баснем последовавше сказахом вам силу и пришествие Господа нашего Иисуса Христа, но самовидцы бывше величествия онаго.