От Луки 8:5 - Библия на церковнославянском языке

⁵ изыде сеяй сеяти семене своего: и егда сеяше, ово паде при пути, и попрано бысть, и птицы небесныя позобаша е:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ «Вышел сеятель засеять поле семенами. И когда сеял, часть семян упала у дороги, где они были затоптаны, и птицы поднебесные склевали их.

Восточный Перевод

⁵ – Сеятель вышел сеять семена. И когда он разбрасывал их, то некоторые упали у самой дороги и были затоптаны и склёваны птицами небесными.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ – Сеятель вышел сеять семена. И когда он разбрасывал их, то некоторые упали у самой дороги и были затоптаны и склёваны птицами небесными.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ – Сеятель вышел сеять семена. И когда он разбрасывал их, то некоторые упали у самой дороги и были затоптаны и склёваны птицами небесными.

перевод Еп. Кассиана

⁵ вышел сеятель сеять семя свое, и когда сеял, иное семя упало при дороге и было затоптано, и птицы небесные поклевали его.

От Луки 8:5 Referencias Cruzadas

От Матфея 13:37

Он же отвещав рече им: сеявый доброе семя есть Сын Человеческий:

От Матфея 5:13

Вы есте соль земли: аще же соль обуяет, чим осолится? ни во чтоже будет ктому, точию да изсыпана будет вон и попираема человеки.

От Марка 4:15

Сии же суть, иже при пути, идеже сеется слово, и егда услышат, абие приходит сатана и отемлет слово сеянное в сердцах их.

От Луки 8:4

Разумевающу же народу многу, и от всех градов грядущым к нему, рече притчу:

От Луки 8:6

а другое паде на камени, и прозяб усше, зане не имеяше влаги:

К Евреям 2:1

Сего ради подобает нам лишше внимати слышанным, да не когда отпадем.