От Луки 3:19 - Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Ирод же четвертовластник, обличаемь от него о иродиаде жене брата своего, и о всех, яже сотвори злая ирод,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Он и правителя Ирода обличал, который сделал много худого и жил с Иродиадой, бывшей женой брата своего Филиппа.

Восточный Перевод

¹⁹ Когда же он стал упрекать правителя Ирода за женитьбу на Иродиаде, жене его брата, и за всё другое зло, которое тот совершил,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Когда же он стал упрекать правителя Ирода за женитьбу на Иродиаде, жене его брата, и за всё другое зло, которое тот совершил,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Когда же он стал упрекать правителя Ирода за женитьбу на Иродиаде, жене его брата, и за всё другое зло, которое тот совершил,

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Ирод же тетрарх, обличаемый им за Иродиаду, жену брата своего, и за всё, что он сделал дурного,

От Луки 3:19 Referencias Cruzadas

От Матфея 11:2

Иоанн же слышав во узилищи дела Христова, посла два от ученик своих,

От Матфея 14:1

В то время услыша ирод четвертовластник слух Иисусов

От Матфея 14:6

Дню же бывшу рождества иродова, пляса дщи иродиадина посреде и угоди иродови:

От Луки 3:1

В пятое же надесяте лето владычества тивериа кесаря, обладающу понтийскому пилату иудеею, и четвертовластвующу галилеею ироду, филиппу же брату его четвертовластвующу итуреею и трахонитскою страною, и лисанию авилиниею четвертовластвующу,

От Луки 3:18

Многа же убо и ина утешая благовествоваша людем.