От Луки 3:12 - Библия на церковнославянском языке

¹² Приидоша же и мытари креститися от него и реша к нему: учителю, что сотворим?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² И сборщики налогов, придя к нему, чтобы он крестил их, спросили у него: «Учитель, что делать нам?»

Восточный Перевод

¹² Сборщики налогов тоже приходили принять обряд погружения в воду. – Учитель, – спрашивали они, – что нам делать?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Сборщики налогов тоже приходили принять обряд погружения в воду. – Учитель, – спрашивали они, – что нам делать?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Сборщики налогов тоже приходили принять обряд погружения в воду. – Учитель, – спрашивали они, – что нам делать?

перевод Еп. Кассиана

¹² Пришли же и мытари креститься и сказали ему: Учитель, что нам делать?

От Луки 3:12 Referencias Cruzadas

От Матфея 5:46

Аще бо любите любящих вас, кую мзду имате? не и мытари ли тожде творят?

От Луки 18:13

Мытарь же издалеча стоя, не хотяше ни очию возвести на небо: но бияше перси своя, глаголя: Боже, милостив буди мне грешнику.

От Луки 3:10

И вопрошаху его народи, глаголюще: что убо сотворим?

От Луки 3:13

Он же рече к ним: ничтоже более от повеленнаго вам творите.

От Луки 7:29

И вси людие слышавше и мытарие оправдиша Бога, крещшеся крещением иоанновым:

Деяния 2:37

Слышавше же умилишася сердцем и реша к петру и прочым апостолом: что сотворим, мужие братие?