От Луки 24:45 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁵ Тогда отверзе им ум разумети писания

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ И Он помог им понять Писания.

Восточный Перевод

⁴⁵ Затем Он раскрыл их умы к пониманию Писания.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ Затем Он раскрыл их умы к пониманию Писания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ Затем Он раскрыл их умы к пониманию Писания.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁵ Тогда Он открыл им ум для разумения Писаний.

От Луки 24:45 Referencias Cruzadas

От Луки 24:32

И рекоста к себе: не сердце ли наю горя бе в наю, егда глаголаше нама на пути и егда сказоваше нама писания?

Деяния 16:14

И некая жена, именем лидиа, порфиропродалница от града фиатирскаго, чтущи Бога, послушаше: ейже Господь отверзе сердце внимати глаголемым от павла.

Деяния 26:18

отверсти очи их, да обратятся от тмы в свет и от области сатанины к Богу, еже прияти им оставление грехов и достояние во святых верою, яже в мя.

К Ефесянам 5:14

сего ради глаголет: востани, спяй, и воскресни от мертвых, и осветит тя Христос.

1 Иоанна 5:20

Вемы же, яко Сын Божий прииде и дал есть нам (свет и) разум, да познаем Бога истиннаго и да будем во истиннем Сыне его Иисусе Христе: сей есть истинный Бог и живот вечный.

Откровение 3:7

И ангелу филаделфийския Церкве напиши: тако глаголет святый истинный, имеяй ключь давидов, отверзаяй, и никтоже затворит, затворяяй, и никтоже отверзет: