От Луки 24:27 - Библия на церковнославянском языке

²⁷ И начен от моисеа и от всех пророк, сказаше има от всех писаний яже о нем.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Затем, начав от Моисея и всех пророков, Он разъяснил им всё сказанное о Нем во всех Писаниях.

Восточный Перевод

²⁷ И Он объяснил им, что было сказано о Нём во всём Писании, от Таурата и до Книги Пророков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ И Он объяснил им, что было сказано о Нём во всём Писании, от Таурата и до Книги Пророков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ И Он объяснил им, что было сказано о Нём во всём Писании, от Таврота и до Книги Пророков.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ И начав от Моисея и от всех Пророков, истолковал им во всех Писаниях то, что относится к Нему.

От Луки 24:27 Referencias Cruzadas

От Марка 4:34

Без притчи же не глаголаше им словесе: особь же учеником своим сказаше вся.

От Луки 24:25

И той рече к нима: о несмысленная и косная сердцем, еже веровати о всех, яже глаголаша пророцы:

От Луки 24:44

рече же им: сия суть словеса, яже глаголах к вам еще сый с вами, яко подобает скончатися всем написанным в законе моисеове и пророцех и псалмех о мне.

От Иоанна 1:45

Обрете филипп нафанаила и глагола ему: егоже писа моисей в законе и пророцы, обретохом Иисуса Сына иосифова, иже от назарета.

От Иоанна 12:41

Сия рече исаиа, егда виде славу его и глагола о нем.

От Иоанна 5:37

И пославый мя Отец сам свидетелствова о мне. Ни гласа его нигдеже слышасте, ни видения его видесте,

От Иоанна 5:39

Испытайте писаний, яко вы мните в них имети живот вечный: и та суть свидетелствующая о мне.

Деяния 10:43

о сем вси пророцы свидетелствуют, оставление грехов прияти именем его всякому верующему в онь.

Деяния 3:18

Бог же, яже предвозвести усты всех пророк своих пострадати Христу, исполни тако.

Деяния 3:22

Моисей убо ко отцем рече: яко пророка вам воздвигнет Господь Бог ваш от братии вашея, яко мене: того послушайте по всему, елика аще речет к вам:

Деяния 3:24

И вси же пророцы от самуила и иже по сих, елицы глаголаша, такожде предвозвестиша дни сия.

Деяния 7:37

Сей есть моисей рекий сыном израилевым: пророка вам воздвигнет Господь Бог ваш от братии вашея яко мене: того послушайте.

Деяния 8:35

Отверз же филипп уста своя и начен от писания сего, благовести ему Иисуса.

Откровение 19:10

И пад пред ногама его, поклонихся ему: и глагола ми: виждь, ни: клеврет ти есмь и братий твоих имущих свидетелство Иисусово: Богу поклонися: свидетелство бо Иисусово есть дух пророчествия.