От Луки 22:53 - Библия на церковнославянском языке

⁵³ по вся дни сущу ми с вами в церкви, не простросте руки на мя: но се есть ваша година и область темная.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵³ Каждый день Я был среди вас в Храме, и вы ни разу не подняли на Меня руки, но теперь — ваше время и власть тьмы».

Восточный Перевод

⁵³ Я каждый день был с вами в храме, и вы не схватили Меня. Но сейчас ваше время, сейчас власть тьмы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵³ Я каждый день был с вами в храме, и вы не схватили Меня. Но сейчас ваше время, сейчас власть тьмы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵³ Я каждый день был с вами в храме, и вы не схватили Меня. Но сейчас ваше время, сейчас власть тьмы.

перевод Еп. Кассиана

⁵³ Каждый день бывал Я с вами в храме, и вы не подняли на Меня рук; но этот час — ваш, и власть тьмы.

От Луки 22:53 Referencias Cruzadas

От Матфея 21:23

И пришедшу ему в церковь, приступиша к нему учащу архиерее и старцы людстии, глаголюще: коею властию сия твориши? и кто ти даде власть сию?

От Луки 22:52

Рече же Иисус ко пришедшым нань архиереом и воеводам церковным и старцем: яко на разбойника ли изыдосте со оружием и дрекольми яти мя?

От Луки 22:54

Емше же его ведоша и введоша его во двор архиереов. Петр же вслед идяше издалеча.

От Иоанна 12:27

ныне душа моя возмутися: и что реку? Отче, спаси мя от часа сего: но сего ради приидох на час сей:

От Иоанна 13:30

Приим же он хлеб, абие изыде: бе же нощь. Егда изыде,

От Иоанна 14:30

Ктому не много глаголю с вами: грядет бо сего мира князь и во мне не имать ничесоже.

От Иоанна 7:30

Искаху убо, да имут его: и никтоже возложи нань руки, яко не у бе пришел час его.

От Иоанна 7:45

Приидоша же слуги ко архиереом и фарисеом: и реша им тии: почто не приведосте его?

Деяния 26:18

отверсти очи их, да обратятся от тмы в свет и от области сатанины к Богу, еже прияти им оставление грехов и достояние во святых верою, яже в мя.

К Ефесянам 6:12

яко несть наша брань к крови и плоти, но к началом и ко властем (и) к миродержителем тмы века сего, к духовом злобы поднебесным.

К Колоссянам 1:13

иже избави нас от власти темныя и престави в Царство Сына любве своея,