От Луки 22:41 - Библия на церковнославянском языке

⁴¹ И сам отступи от них яко вержением камене, и поклонь колена моляшеся,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ А Сам отошел от них и поодаль, преклонив колени, молился:

Восточный Перевод

⁴¹ Он отошёл от них примерно на расстояние брошенного камня, опустился на колени и начал молиться:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Он отошёл от них примерно на расстояние брошенного камня, опустился на колени и начал молиться:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Он отошёл от них примерно на расстояние брошенного камня, опустился на колени и начал молиться:

перевод Еп. Кассиана

⁴¹ А Сам отошел от них на расстояние брошенного камня; и преклонив колени, молился,

От Луки 22:41 Referencias Cruzadas

От Матфея 26:39

И прешед мало, паде на лицы своем, моляся и глаголя: Отче мой, аще возможно есть, да мимоидет от мене чаша сия: обаче не якоже аз хощу, но якоже ты.

От Марка 14:35

И прешед мало, паде на земли и моляшеся, да, аще возможно есть, мимо идет от него час:

От Луки 18:11

Фарисей же став, сице в себе моляшеся: Боже, хвалу тебе воздаю, яко несмь якоже прочии человецы, хищницы, неправедницы, прелюбодее, или якоже сей мытарь:

От Луки 18:13

Мытарь же издалеча стоя, не хотяше ни очию возвести на небо: но бияше перси своя, глаголя: Боже, милостив буди мне грешнику.

Деяния 20:36

И сия рек, преклонь колена своя, со всеми ими помолися.

Деяния 21:5

Егда же бысть нам скончати дни, изшедше идохом, провождающым нас всем с женами и детьми даже до вне града: и преклоньше колена при брезе помолихомся.

Деяния 7:60

Преклонь же колена, возопи гласом велиим: Господи, не постави им греха сего. И сия рек успе.

Деяния 9:40

Изгнав же вон вся петр, преклонь колена помолися, и обращься к телу, рече: тавифо, востани. Она же отверзе очи свои, и видевши петра, седе.

К Евреям 5:7

Иже во днех Плоти своея моления же и молитвы к могущему спасти его от смерти с воплем крепким и со слезами принес, и услышан быв от благоговеинства,