От Луки 21:29 - Библия на церковнославянском языке

²⁹ И рече притчу им: видите смоковницу и вся древа:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Затем Иисус привел такое сравнение: «Посмотрите на смоковницу и на все другие деревья.

Восточный Перевод

²⁹ Потом Он рассказал им такую притчу: – Посмотрите на инжир и на все деревья.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Потом Он рассказал им такую притчу: – Посмотрите на инжир и на все деревья.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Потом Он рассказал им такую притчу: – Посмотрите на инжир и на все деревья.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ И сказал Он им притчу: посмотрите на смоковницу и на все деревья:

От Луки 21:29 Referencias Cruzadas

От Матфея 21:19

и узрев смоковницу едину при пути, прииде к ней, и ничтоже обрете на ней, токмо листвие едино, и глагола ей: да николиже от тебе плода будет во веки. И абие изсше смоковница.

От Луки 21:28

Начинающым же сим бывати, восклонитеся и воздвигните главы вашя: зане приближается избавление ваше.

От Луки 21:30

егда прошибаются уже, видяще сами весте, яко близ жатва есть.