От Луки 20:40 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ Ктому же не смеяху его вопросити ничесоже. Рече же к ним:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ И они больше не решались спрашивать Его о чем бы то ни было.

Восточный Перевод

⁴⁰ И больше уже никто не решался задавать Ему вопросы. Затем Иса спросил их:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ И больше уже никто не решался задавать Ему вопросы. Затем Иса спросил их:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ И больше уже никто не решался задавать Ему вопросы. Затем Исо спросил их:

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ Ибо они уже не смели спрашивать Его ни о чем. А Он сказал им:

От Луки 20:40 Referencias Cruzadas

От Матфея 22:46

И никтоже можаше отвещати ему словесе: ниже смеяше кто от того дне вопросити его ктому.

От Марка 12:34

Иисус же видев, яко смысленно отвеща, рече ему: не далече еси от Царствия Божия. И никтоже смеяше ктому его вопросити.

От Луки 14:6

И не возмогоша отвещати ему к сим.

От Луки 20:39

Отвещавше же нецыи от книжник рекоша: Учителю, добре рекл еси.