От Луки 20:20 - Библия на церковнославянском языке

²⁰ И наблюдше послаша лаятели, притворяющих себе праведники быти: да имут его в словеси, во еже предати его началству и области игемонове.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Они решили следить за Ним и подослали своих людей, выдававших себя за праведных. Надеялись те поймать Его на слове и отдать во власть прокуратора для суда над Ним.

Восточный Перевод

²⁰ Они стали внимательно следить за Исой и подослали к Нему людей, которые, притворясь искренними, попытались бы подловить Его на слове, чтобы можно было отдать Его во власть римского наместника.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Они стали внимательно следить за Исой и подослали к Нему людей, которые, притворясь искренними, попытались бы подловить Его на слове, чтобы можно было отдать Его во власть римского наместника.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Они стали внимательно следить за Исо и подослали к Нему людей, которые, притворясь искренними, попытались бы подловить Его на слове, чтобы можно было отдать Его во власть римского наместника.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ И установив надзор, они подослали своих людей, принимавших видимость праведных, с целью изловить Его на слове так, чтобы предать Его начальству и власти правителя.

От Луки 20:20 Referencias Cruzadas

От Матфея 27:2

и связавше его ведоша и предаша его понтийскому пилату игемону.

От Марка 3:2

И назираху его, аще в субботы изцелит его, да нань возглаголют.

От Луки 11:54

лающе его, ищуще уловити нечто от уст его, да нань возглаголют.

От Луки 20:21

И вопросиша его, глаголюще: Учителю, вемы, яко право глаголеши и учиши, и не на лица зриши, но воистинну пути Божию учиши:

От Луки 20:26

И не могоша зазрети глаголгола его пред людьми: и дивишася о ответе его и умолчаша.

2 Петра 2:3

И в преумножении льстивых словес вас уловят: ихже суд искони не коснит, и погибель их не дремлет.