От Луки 19:24 - Библия на церковнославянском языке

²⁴ И предстоящым рече: возмите от него мнас и дадите имущему десять мнас.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ И он сказал своим приближенным: „Возьмите у него мину и отдайте тому, у которого десять“.

Восточный Перевод

²⁴ И он сказал стоявшим там: «Заберите у него его деньги и отдайте тому, у кого уже есть десятикратная прибыль».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ И он сказал стоявшим там: «Заберите у него его деньги и отдайте тому, у кого уже есть десятикратная прибыль».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ И он сказал стоявшим там: «Заберите у него его деньги и отдайте тому, у кого уже есть десятикратная прибыль».

перевод Еп. Кассиана

²⁴ И он сказал бывшим при нем: «возьмите от него мину и дайте имеющему десять мин».

От Луки 19:24 Referencias Cruzadas

От Луки 12:20

Рече же ему Бог: безумне, в сию нощь душу твою истяжут от тебе: а яже уготовал еси, кому будут?

От Луки 16:2

и пригласив его рече ему: что се слышу о тебе? воздаждь ответ о приставлении домовнем: не возможеши бо ктому дому строити.

От Луки 19:13

призвав же десять раб своих, даде им десять мнас и рече к ним: куплю дейте, дондеже прииду.

От Луки 19:23

и почто не вдал еси моего сребра купцем, и аз пришед с лихвою истязал бых е?

От Луки 19:25

И реша ему: господи, имать десять мнас.