От Луки 18:28 - Библия на церковнославянском языке

²⁸ Рече же петр: се, мы оставихом вся и по тебе идохом.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Петр же сказал: «Ты знаешь, мы оставили всё свое и за Тобой последовали».

Восточный Перевод

²⁸ Тогда Петир сказал: – Вот мы оставили всё, что у нас было, и пошли за Тобой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Тогда Петир сказал: – Вот мы оставили всё, что у нас было, и пошли за Тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Тогда Петрус сказал: – Вот мы оставили всё, что у нас было, и пошли за Тобой.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ И сказал Петр: вот, мы, оставив то, что имели, последовали за Тобою.

От Луки 18:28 Referencias Cruzadas

От Матфея 19:27

Тогда отвещав петр рече ему: се, мы оставихом вся и вслед тебе идохом: что убо будет нам?

От Матфея 9:9

И преходя Иисус оттуду, виде человека седяща на мытнице, матфеа глаголема: и глагола ему: по мне гряди. И востав по нем иде.

От Марка 10:28

Начат же петр глаголати ему: се, мы оставихом вся и вслед тебе идохом.

От Луки 5:11

И извлекше (оба) корабля на землю, оставльше вся, вслед его идоша.

От Иоанна 19:27

Потом глагола ученику: се, Мати твоя. И от того часа поят ю ученик во своя си.

К Филиппийцам 3:7

Но яже ми бяху приобретения, сия вмених Христа ради тщету.