От Луки 18:23 - Библия на церковнославянском языке

²³ Он же слышав сие, прискорбен бысть: бе бо богат зело.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Но он, услышав эти слова, сильно опечалился, потому что был очень богат.

Восточный Перевод

²³ Когда начальник услышал это, он опечалился, потому что был очень богат.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Когда начальник услышал это, он опечалился, потому что был очень богат.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Когда начальник услышал это, он опечалился, потому что был очень богат.

перевод Еп. Кассиана

²³ Услышав же это, он сильно опечалился, ибо был весьма богат.

От Луки 18:23 Referencias Cruzadas

От Матфея 19:22

Слышав же юноша слово, отиде скорбя: бе бо имея стяжания многа.

От Марка 10:22

Он же дряхл быв о словеси, отиде скорбя: бе бо имея стяжания многа.

От Луки 12:15

Рече же к ним: блюдите и хранитеся от лихоимства: яко не от избытка кому живот его есть от имения его.

От Луки 18:22

Слышав же сия Иисус рече ему: еще единаго не докончал еси: вся, елика имаши, продаждь и раздай нищым: и имети имаши сокровище на небеси: и гряди вслед мене.

От Луки 18:24

Видев же его Иисус прискорбна бывша, рече: како не удобь имущии богатство в Царствие Божие внидут:

От Луки 19:8

Став же закхей рече ко Господу: се, пол имения моего, Господи, дам нищым: и аще кого чим обидех, возвращу четверицею.

От Луки 21:34

Внемлите же себе, да не когда отягчают сердца ваша объядением и пиянством и печальми житейскими, и найдет на вы внезапу день той:

От Луки 8:14

а еже в тернии падшее, сии суть слышавшии, и от печали и богатства и сластьми житейскими ходяще подавляются, и не совершают плода:

К Ефесянам 5:5

сие бо да весте, яко всяк блудник, или нечист, или лихоимец, иже есть идолослужитель, не имать достояния в Царствии Христа и Бога.

К Филиппийцам 3:8

Но убо вменяю вся тщету быти за превосходящее разумение Христа Иисуса Господа моего, егоже ради всех отщетихся, и вменяю вся уметы быти, да Христа приобрящу

К Колоссянам 3:5

Умертвите убо уды вашя, яже на земли: блуд, нечистоту, страсть, похоть злую и лихоимание, еже есть идолослужение,

1 Иоанна 2:15

Не любите мира, ни яже в мире: аще кто любит мир, несть любве Отчи в нем: