От Луки 18:18 - Библия на церковнославянском языке

¹⁸ И вопроси его некий князь, глаголя: Учителю благий, что сотворив, живот вечный наследствую?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Один из начальников спросил Его: «Учитель добрый, что я должен делать, чтобы получить жизнь вечную?»

Восточный Перевод

¹⁸ Один начальник спросил Его: – Добрый Учитель, что мне делать, чтобы наследовать вечную жизнь?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Один начальник спросил Его: – Добрый Учитель, что мне делать, чтобы наследовать вечную жизнь?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Один начальник спросил Его: – Добрый Учитель, что мне делать, чтобы наследовать вечную жизнь?

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ И спросил Его некий начальник: Учитель благой, что я должен сделать, чтобы наследовать жизнь вечную?

От Луки 18:18 Referencias Cruzadas

От Луки 18:19

Рече же ему Иисус: что мя глаголеши блага? никтоже благ, токмо един Бог:

От Луки 6:46

Что же мя зовете: Господи, Господи, и не творите, яже глаголю?

Деяния 16:30

и извед их вон, рече: господие, что ми подобает творити, да спасуся?

Деяния 2:37

Слышавше же умилишася сердцем и реша к петру и прочым апостолом: что сотворим, мужие братие?