От Луки 17:4 - Библия на церковнославянском языке

⁴ и аще седмищи на день согрешит к тебе и седмищи на день обратится, глаголя: каюся: остави ему.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И если семь раз на день согрешит против тебя и семь раз придет к тебе и скажет: „Каюсь!“ — прости его».

Восточный Перевод

⁴ Если даже он согрешит против тебя семь раз в день и семь раз придёт к тебе и скажет: «Я каюсь», прости его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Если даже он согрешит против тебя семь раз в день и семь раз придёт к тебе и скажет: «Я каюсь», прости его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Если даже он согрешит против тебя семь раз в день и семь раз придёт к тебе и скажет: «Я каюсь», прости его.

перевод Еп. Кассиана

⁴ и если семь раз в день согрешит против тебя и семь раз в день возвратится к тебе и скажет: «каюсь», — прости ему.

От Луки 17:4 Referencias Cruzadas

От Матфея 18:16

аще ли тебе не послушает, поими с собою еще единаго или два, да при устех двою или триех свидетелей станет всяк глагол:

От Матфея 18:35

Тако и Отец мой небесный сотворит вам, аще не отпустите кийждо брату своему от сердец ваших прегрешения их.

От Матфея 5:44

Аз же глаголю вам: любите враги вашя, благословите кленущыя вы, добро творите ненавидящым вас, и молитеся за творящих вам напасть и изгонящыя вы,

От Матфея 6:12

и остави нам долги нашя, яко и мы оставляем должником нашым:

От Луки 17:5

И рекоша апостоли Господеви: приложи нам веру.

К Римлянам 12:20

Аще убо алчет враг твой, ухлеби его: аще ли жаждет, напой его: сие бо творя, углие огнено собираеши на главу его.