От Луки 16:6 - Библия на церковнославянском языке

⁶ Он же рече: сто мер масла. И рече ему: приими писание твое, и сед скоро напиши пятьдесят.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Тот ответил: „Сто мер масла“. Тогда он сказал ему: „Возьми свою расписку, быстро садись и пиши: пятьдесят“.

Восточный Перевод

⁶ «Четыре тысячи литров оливкового масла», – ответил тот. Управляющий сказал ему: «Возьми свою расписку, быстро садись и переделай на две тысячи».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ «Четыре тысячи литров оливкового масла», – ответил тот. Управляющий сказал ему: «Возьми свою расписку, быстро садись и переделай на две тысячи».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ «Четыре тысячи литров оливкового масла», – ответил тот. Управляющий сказал ему: «Возьми свою расписку, быстро садись и переделай на две тысячи».

перевод Еп. Кассиана

⁶ Он сказал: «сто мер масла». И он сказал ему: «возьми твою расписку и садись, скорее напиши: пятьдесят».

От Луки 16:6 Referencias Cruzadas

От Матфея 20:8

Вечеру же бывшу, глагола господин винограда к приставнику своему: призови делатели и даждь им мзду, начен от последних до первых.

От Луки 16:12

И аще в чужем верни не бысте, ваше кто вам даст?

От Луки 16:5

И призвав единаго когождо от должник господина своего, глаголаше первому: колицем должен еси господину моему?

От Луки 16:7

Потом же рече другому: ты же колицем должен еси? Он же рече: сто мер пшеницы. И глагола ему: приими писание твое, и напиши осмьдесят.

От Луки 16:9

И аз вам глаголю: сотворите себе други от мамоны неправды, да, егда оскудеете, приимут вы в вечныя кровы.

От Иоанна 2:6

Беху же ту водоноси каменни шесть, лежаще по очищению иудейску, вместящии по двема или трием мерам.

К Титу 2:10

не крадущым, но веру всяку являющым благу. да учение спасителя нашего Бога украшают во всем.