От Луки 15:13 - Библия на церковнославянском языке

¹³ И не по мнозех днех собрав все мний сын, отиде на страну далече, и ту расточи имение свое, живый блудно.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Спустя несколько дней младший сын, собрав всё, что было у него, ушел в далекую страну и расточил там свои деньги, живя разгульно.

Восточный Перевод

¹³ Через несколько дней младший сын собрал всё, что у него было, и отправился в далёкую страну. Там он растратил все свои средства, ведя распутную жизнь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Через несколько дней младший сын собрал всё, что у него было, и отправился в далёкую страну. Там он растратил все свои средства, ведя распутную жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Через несколько дней младший сын собрал всё, что у него было, и отправился в далёкую страну. Там он растратил все свои средства, ведя распутную жизнь.

перевод Еп. Кассиана

¹³ И спустя немного дней, собрав всё, младший сын уехал в страну далекую и там расточил свое состояние, живя разгульно.

От Луки 15:13 Referencias Cruzadas

От Луки 15:12

и рече юнейший ею отцу: отче, даждь ми достойную часть имения. И раздели има имение.

От Луки 15:14

Изжившу же ему все, бысть глад крепок на стране той, и той начат лишатися:

От Луки 15:30

егда же сын твой сей, изядый твое имение с любодейцами, прииде, заклал еси ему телца питомаго.

От Луки 16:1

глаголаше же ко учеником своим: человек некий бе богат, иже имяше приставника: и той оклеветан бысть к нему, яко расточает имения его:

От Луки 16:19

Человек же некий бе богат, и облачашеся в порфиру и виссон, веселяся на вся дни светло.

К Ефесянам 2:13

ныне же о Христе Иисусе вы, бывшии иногда далече, близ бысте кровию Христовою.

К Ефесянам 2:17

и пришед благовести мир вам, дальним и ближним,

2 Петра 2:13

приемлюще мзду неправедну, сласть мняще вседневное насыщение, сквернители и порочницы, питающеся лестьми своими, ядуще с вами,