От Луки 12:3 - Библия на церковнославянском языке

³ зане, елика во тме ресте, во свете услышатся: и еже ко уху глаголасте во храмех, проповестся на кровех.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ И то, что вы сказали в темноте, услышано будет при свете, и то, что вы прошептали на ухо в доме своем, во всеуслышание провозгласят.

Восточный Перевод

³ Поэтому то, что вы говорите в темноте, будет услышано при свете дня, и что вы прошептали на ухо во внутренней комнате, будет провозглашено с крыш.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Поэтому то, что вы говорите в темноте, будет услышано при свете дня, и что вы прошептали на ухо во внутренней комнате, будет провозглашено с крыш.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Поэтому то, что вы говорите в темноте, будет услышано при свете дня, и что вы прошептали на ухо во внутренней комнате, будет провозглашено с крыш.

перевод Еп. Кассиана

³ Поэтому, что вы сказали в темноте, то будет услышано при свете, и что вы промолвили на ухо внутри дома, будет проповедано на кровлях.

От Луки 12:3 Referencias Cruzadas

От Матфея 10:27

Еже глаголю вам во тме, рцыте во свете: и еже во ушы слышите, проповедите на кровех.

От Матфея 12:36

глаголю же вам, яко всяко слово праздное, еже аще рекут человецы, воздадят о нем слово в день судный:

От Матфея 24:17

(и) иже на крове, да не сходит взяти яже в дому его: