От Луки 12:18 - Библия на церковнославянском языке

¹⁸ И рече: се сотворю: разорю житницы моя, и болшыя созижду, и соберу ту вся жита моя и благая моя:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ И решил: „Вот что сделаю: снесу-ка свои житницы и построю большие, и соберу в них всю пшеницу и всё свое добро,

Восточный Перевод

¹⁸ Вот что я сделаю, – решил он тогда, – я снесу мои хранилища и построю большие, в них будет достаточно места для моего зерна и другого имущества.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Вот что я сделаю, – решил он тогда, – я снесу мои хранилища и построю большие, в них будет достаточно места для моего зерна и другого имущества.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Вот что я сделаю, – решил он тогда, – я снесу мои хранилища и построю большие, в них будет достаточно места для моего зерна и другого имущества.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ И сказал: «вот, что сделаю: снесу мои житницы и построю большие, и соберу туда всю пшеницу и всё добро мое,

От Луки 12:18 Referencias Cruzadas

От Матфея 6:26

Воззрите на птицы небесныя, яко не сеют, ни жнут, ни собирают в житницы, и Отец ваш небесный питает их. Не вы ли паче лучши их есте?

От Луки 12:17

и мысляше в себе, глаголя: что сотворю, яко не имам где собрати плодов моих?

От Луки 12:19

и реку души моей: душе, имаши многа блага, лежаща на лета многа: почивай, яждь, пий, веселися.

От Луки 12:21

Тако собираяй себе, а не в Бога богатея.

От Луки 12:24

Смотрите вран, яко не сеют, ни жнут: имже несть сокровища, ни житницы, и Бог питает их: кольми паче вы есте лучши птиц?

От Луки 18:4

И не хотяше на долзе времени. Последи же рече в себе: аще и Бога не боюся, и человек не срамляюся:

От Луки 18:6

Рече же Господь: слышите, что судия неправды глаголет?

Иакова 3:15

несть сия премудрость свыше низходящи, но земна, душевна, бесовска:

Иакова 4:13

Слышите ныне, глаголющии: днесь или утре пойдем во он град, и сотворим ту лето едино, и куплю деем и приобретение:

Иакова 4:15

Вместо еже бы глаголати вам: аще Господь восхощет, и живи будем, и сотворим сие или оно: