От Луки 12:13 - Библия на церковнославянском языке

¹³ Рече же ему некий от народа: Учителю, рцы брату моему разделити со мною достояние.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Кто-то из толпы сказал Ему: «Учитель, скажи брату моему, пусть разделит со мной наследство!»

Восточный Перевод

¹³ Кто-то в толпе сказал Исе: – Учитель, скажи моему брату, чтобы он разделил со мной наследство.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Кто-то в толпе сказал Исе: – Учитель, скажи моему брату, чтобы он разделил со мной наследство.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Кто-то в толпе сказал Исо: – Учитель, скажи моему брату, чтобы он разделил со мной наследство.

перевод Еп. Кассиана

¹³ И сказал Ему кто-то из толпы: Учитель, скажи брату моему, чтобы он разделил со мной наследство.

От Луки 12:13 Referencias Cruzadas

От Луки 12:12

святый бо Дух научит вы в той час, яже подобает рещи.

От Луки 12:14

Он же рече ему: человече, кто мя постави судию или делителя над вами?

От Луки 6:45

Благий человек от благаго сокровища сердца своего износит благое: и злый человек от злаго сокровища сердца своего износит злое: от избытка бо сердца глаголют уста его.

1 Тимофею 6:5

беседы злыя растленных человеков умом и лишенных истины, непщующих приобретение быти благочестие. Отступай от таковых.